SkinCeuticals Skin Care Packaging Recycling Program
泰瑞环保® 携手源自美国的顶级专业科学护肤品牌修丽可,开展护肤品空瓶回收行动。消费者在产品使用完毕后,可将空瓶带到指定修丽可门店进行回收。让我们给大家带来健康肌肤同时,也为环境保护贡献一份力量。
TerraCycle® partnered with SkinCeuticals, a leading medical skin care brand from the U.S. to start a skincare products recycling program in the boutiques. Not only SkinCeuticals is committed to protecting your skin, but also by recycling the packaging we can protect the environment.
参与项目的门店负责在店内收集用完的修丽可产品包装,并在达到一定重量时寄送至泰瑞环保仓库,由泰瑞环保完成空瓶的循环再生。
The participating boutiques will collect the disposed SkinCeutical skin care packaging in store, and ship the collected packaging to TerraCycle when it reaches a certain volume. TerraCycle will recycle the collected packaging into useful raw materials.
可回收:修丽可品牌的塑料软管、玻璃空瓶、塑料空瓶
Accepted waste: Plastic tubes, glass bottles, plastic bottles from Skin Ceutical.
不回收:残留的液体、产品包装盒、包装盒填充物
Unaccepted waste: residuals, product box packaging, auxiliary materials
为了保证空瓶处理的质量,在回收时,请倒掉瓶子里残留的液体。如果您选择用水清洗空瓶,在寄送前请注意晾干。
In order to recycle this waste steam properly, please make sure all residuals of the products has been removed (i.e. leftover product). Additionally, if you choose to rinse your product, please note that it must be completely dry prior to shipping.
合作门店收集的修丽可护肤品空瓶,首先会被运送到泰瑞环保仓库进行存储。累积到一定回收量后,我们将根据材质对包装进行分拣。分拣好的材料,会被送往相应的处理中心,经过清洗、烘干、粉碎、造粒、测试等步骤,进而制备成可供再次使用的原材料。点击此处了解有关回收过程的更多信息。
The Skin Ceuticals Skin Care Packaging collected by Skin Ceuticals boutique will be shipped to the TerraCycle warehouse for storage. After accumulating a certain amount, the collected items are sorted and separated by material composition. The separated items are then cleaned, shredded, and made into new recycled products. Click here to learn more about the recycling process.
修丽可是源自美国的专业科学护肤品牌,于1997年在美国成立。早在上世纪80年代,美国杜克大学的首席皮肤科学家Sheldon Pinnell教授就开始了一系列突破性的皮肤学研究,重新定义了抗氧化,成为专业领域公认的抗氧化权威。修丽可产品均为美国原装进口,为皮肤学专家及专业美容师提供先进的专业护肤品。可用于补充专业美容项目,亦可作为进阶家庭日常护理。
SkinCeuticals is a leading medical skincare brand from the U.S. In the 1980s, Dr. Sheldon Pinnell starts a series of ground-breaking research for skin care,generally been acknowledged as the authority for antioxidants. At SkinCeuticals, our mission is to improve skin health. We are committed to leading the skincare industry in terms of research and innovation, and we promise to provide advanced skincare backed by science.