L’Oreal Paris Beauty Care Packaging Recycling Program
泰瑞环保®携手全球知名美妆品牌巴黎欧莱雅, 在指定沃尔玛门店开展美妆品包装回收活动。回收而来的包装品,会通过"超洁净"技术处理成食品级材料,用于制作新包装。让我们滋养皮肤的同时,也为环境贡献一份力量。
TerraCycle® has partnered with famous beauty care brand L'Oreal Paris to create an in-store recycling program for all brand beauty care empty packaging. The collected packaging will be recycled into food-grade material for developing new bottles. Love your skin, love the earth.
参与项目的零售商负责在门店内向消费者收集使用完的美妆品空瓶,并在达到一定重量时寄送至泰瑞环保,由泰瑞环保完成空瓶的循环再生。
The participating retail channels for the program will collect the disposed Beauty Care Packaging in-store, and ship the collected packaging to TerraCycle when reached certain volume, TerraCycle will recycle the packaging without going into landfill or incineration.
可回收:任意品牌的美妆品空瓶
Accepted waste: Beauty care packaging of all brands
不回收:残留的液体、产品塑料膜、包装内填充物
Unaccepted waste: residuals, product flexible plastic film, auxiliary material
为了保证空瓶处理的质量,在回收时,请倒掉瓶子里残留的液体。如果您选择用水清洗空瓶,在寄送前请注意晾干。
In order to recycle this waste steam properly, please make sure all residuals of the products has been removed (i.e. leftover product). Additionally, if you choose to rinse your product, please note that it must be completely dry prior to shipping.
合作零售商收集的美妆品空瓶,首先会被运送到泰瑞环保仓库进行存储。累积到一定回收量后,我们将根据材质对包装进行分拣。分拣好的材料,会被送往相应的处理中心,经过清洗、烘干、粉碎、造粒、测试等步骤,进而制备成可供再次使用的原材料。点击此处了解有关回收过程的更多信息。
The Beauty Care Packaging collected by cooperated retail partners will be shipped to the TerraCycle warehouse for storage. After accumulating a certain amount, the collected items are sorted and separated by material composition. The separated items are then cleaned, shredded, and made into new recycled products. Click here to learn more about the recycling process.
巴黎欧莱雅的专业产品已经涵盖了美的每一个领域,从护肤,到彩妆,到染发、护发乃至造型产品,全方位带来“从指尖到发稍的美丽”。她的专业性、权威性,勿庸置疑,她与世界各地的专业人士合作,包括国际彩妆大师Val Garland,国际染发护发大师Christophe Robin和国际护发造型大师Stephane Lancien。巴黎欧莱雅的团队一直都在寻求与各个领域专家合作,获取灵感,引领潮流。
L'Oréal Paris is a truly global beauty brand with many internationally renowned products. For most, the name "L'Oréal" is immediately evocative of the brand’s signature phrase, "Because I'm Worth It.”— The concept behind the legendary advertising campaign for the Superior Preference® hair color launch in 1973. Today, it represents the essence of the L'Oréal Paris brand as a whole, a spirit which is about helping every woman embrace her unique beauty while reinforcing her innate sense of self-worth.